和訳
www.youtube.com 狂乱のサマソニ2016。 youtu.be When you were here beforeCouldn't look you in the eyeYou're just like an angelYour skin makes me cry君といた頃目も合わせられなかった君は天使のようその肌には涙が出るよ You float like a featherIn…
youtu.be My life is brilliant僕の人生は素晴らしい My life is brilliantMy love is pureI saw an angelOf that I'm sureShe smiled at me on the subwayShe was with another manBut I won't lose no sleep on that'Cause I've got a plan僕の人生は素晴…
There There / Radioheadの和訳と考察。
youtu.be When I'm at the pearly gatesThis will be on my videotape, my videotapeMephistopheles is just beneathAnd he's reaching up to grab me僕が天国の門の前にいる時その姿はビデオテープに記録される僕のビデオテープにメフィストフェレスが頭上…
youtu.be It's up in my heart when it skips a beat Can't feel no pavement right under my feet心臓が鼓動を刻んでいる時僕の心はどうなっているんだろう僕の立っている場所は何も舗装されていないようだ Up in my lonely roomWhen I'm dreaming of you O…
Atoms For Peaceのライブver. カッコいい！！ youtu.be Please excuse me but I got to askAre you only being nice because you want something?My fairy tale arrow piercesBe careful how you respond, 'cause you'd not end up in this songI never gave…
こんな映像あったっけ？笑 youtu.be Acoustic ver.も最高。ギタージャカジャカしてるだけなのにこの表現力よ。 youtu.be Too hard on the brakes againWhat if these brakes just give in?What if they don't get out of the way?What if there's someone ov…
youtu.be Her green plastic watering canFor her fake Chinese rubber plantIn the fake plastic earthThat she bought from a rubber manIn a town full of rubber bandsTo get rid of itself彼女は緑色のプラスチック製のじょうろで中国製の造花に水をや…
youtu.be I jumped in the river, what did I see?Black-eyed angels swam with meA moon full of stars and astral carsAnd all the figures I used to see僕は川に飛び込んだ そこで見たのは一緒に泳いでくれた黒い目の天使達月と満天の星々 キラキラ輝く…
90年代に活躍したMansunは、高い文学性が厭世的な自己否定の言葉とあいまってなんともやるせない気持ちになるバンド。 youtu.be If you fear transition to your other lifeDon't need money to be thereLeave behind your money just to prove your worthWo…
『Kid A』ver. youtu.be early ver. youtu.be Red wine and sleeping pillsHelp me get back to your armsCheap sex and sad filmsHelp me get where I belong赤ワインと睡眠剤で君の腕の中に帰ることができる安っぽいセックスと悲しい映画で僕のいるところ…
youtu.be 2017年のグラストンベリー。ライティングやばすぎない？笑 youtu.be Please could you stop the noise, I'm trying to get some restFrom all the unborn chicken voices in my headその音を止めてくれないか頭の中から今にも生まれてきそうな臆病…
なんだこの映像。 youtu.be Once there was a way,To get back homeward.Once there was a wayTo get back home.Sleep, pretty darling,Dot not cryAnd I will sing a lullaby.かつて故郷へと続く道があったかつて家へと続く道があったおやすみかわいい子よ …
新作に入ってたのが最も衝撃的だった"True Love Waits"。今回はそのことをちょろっと。新作の雰囲気に合ってるのはあのかたちだけど、やっぱトムの弾き語りver.もいいよね！ youtu.be I'll drown my beliefsTo have your babiesI'll dress like your nieceAn…
